Инструкция По Эксплуатации Отопительных Котлов Kn 45-9 D F

• Инструкция по обслуживанию цифровой панели управления Блок секций отопительного котла допущен к эксплуатации KN 45-9 … l¥dz KN 117-9….
• Электрическую проводку отопительного котла следует защитить. Например, в случае временной эксплуатации без. по соответствующей инструкции по его. Junk KN 45-9 D/F-Suprastar rus 30.09.2005 18:18 Page 55.

Газовый отопительный котел SUPRAMAX

Сервис. Отопительное оборудование выпускаемое под маркой Junkers уже газовые отопительные котлы, твердотопливные котлы, газовые колонки.

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов. 6 72. 0 801 отопительного насоса, принадлежность. № 1146. работы котла и правилах его эксплуатации.. 40,4. 40,4. 45,9. Максимальная номинальная теплопроизводительность. Подключение регулятора 230-В- on /off.

и‡ас‚˚х сзсткзбн╦л˚х л‡тсн╦л˚х мсзбн SUPRASTAR я‚шıрзштбл˜‡з‡ „сбнм‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмко а‡йꄇлкбо Хк„с‰бл ‰н ‡Їсз˚ ‚ лкамсзботб‡зшлсо бйкоб 1355 RUS ян сзсткзбн╦л˚ı ркрзбо р с‰лко мсзнсо: KN 45-9 D/F… ‰с KN 117-9 D/F… ян сзсткзбн╦л˚ı ркрзбо р лбрмсн╦мкок мсзн‡ок (м‡р쇉лсб тс‰мн˛˜блкб): oз 126 ‰с 351 мгз 6 720 611 510 RUS (03.07) Кс‰бй‡лкб Кс‰бй‡лкб Лм‡а‡лк тс збıлкмб Їбаст‡рлсрзк .......................... 3 Хсрлблк м сЇсал‡˜блко ........................................

и‡ас‚˚х сзсткзбн╦л˚х л‡тсн╦л˚х мсзбн

Настенная газовая отопительная установка. работы котла и правилах его эксплуатации. Указать Котлы ZWBR являются отопительными приборами 45,9. Максимальная номинальная тепловая мощность (Pмакс.) 80/60 °C.

Газовый отопительный котел SUPRAMAX 6.4 Электроподключение Электропроводка на котле При поставке все комплектуемые узлы управления, регулирования и предохранительные устройства полностью подключены и испытаны. Требуется подключение к сети 230V\\50Hz (если система имеет несколько котлов, последующие котлы получают напряжение питания от первого (главного) котла). 6.4.1 Подключение к сети Все работы по подключению к электрической сети, особенно защитные меры, должны проводиться в соответствии с требованиями VDE 0100 и специальными инструкциями местного предприятия электроснабжения. В соответствии с требованиями VDE 0700, часть 1, подключение к электрической сети следует выполнять стационарно к клеммной колодке пульта управления (нельзя применять обычный кабель с штекерной вилкой) и через разделительное устройство, в котором расстояние между контактами (напр., выключателя или предохранителей) составляет не менее 3 мм. Электрическую проводку отопительного котла следует защитить предохранителем на 6 А (в том случае, если в данном контуре не планируется подключать другие потребители электрической мощности). От клемм подключения котла нельзя подключать другие ответвления питания других потребителей. Подключение к электрической сети осуществлять кабелем NYM -1 3 x 1,5 мм2 или H05 VV-F 3 x 1,5 мм2. При применении F1-защитных выключателей, срабатывающих при появлении токов утечки, эти выключатели должны срабатывать не только при повышенных показателях переменного напряжения, но и при пульсирующих токах постоянного напряжения. При подключении к электрической сети следует соблюдать последовательность подключения фаз. При нарушении подключения котел не включится и даст сбой. При работе с электрической частью котла необходимо полностью отключить напряжение питания. После открывания пульта управления подключение котла доступно спереди. Подключение напряжения электрической сети и других контуров 230 В выполнено на левой стороне котла над каналом привода кабелей (47А), провода низкого напряжения подведены к пульту управления по каналу кабелей (47В). Кабель питания от электрической сети подключают к клеммам клеммной колодки L, N и (PE), которая находится в нижней части пульта управления. Кабель следует оградить от извлечения рывком с помощью фиксаторов натяжения. Все подключенные кабели должны быть дополнительно защищены от извлечения рывком и на задней стенке котла (в качестве альтернативы к котлу они могут быть направлены в защитной трубке). Рис. 45 6.4.2 Общее указание При подключении бойлера или других дополнительных устройств, подключение всегда следует выполнять в строгом соответствии с электрической схемой подключения конкретного устройства. Перемычки на клеммной колодке, если они не изображены в электрической схеме подключения, следует удалить. В пульте управления имеется оригинальная о.к. схема, которая соответствует заводской комплектации котла. Внутренние контуры электрического подключения к газовой арматуре и к пусковой горелке должны быть выполнены так, как это показано на рис. 31 и рис. 33 и зафиксированы во избежание соприкосновения с горячими поверхностями. 6.4.3 Специальная электрическая сеть При подключении к двухфазовой сети (IT сети), к каждому котлу следует подключить разделяющий трансформатор (принадлежность TTR4). Указание: Провода сетевого напряжения (230V) и провода низкого напряжения (провода датчиков) ни в коем случае нельзя проводить общим кабелем или рядом по одному каналу кабелей. Расстояние между соответствующими кабелями низкого напряжения и сетевого напряжения 230B должно быть не менее 100 мм. 26 Газовый отопительный котел SUPRAMAX датчик контура котла (А) датчик наружной температуры 6.4.4 Электрическая схема подключения панели управления TAC-BUS принадлежности: датчик контура помещения (А) датчики- сенсоры: датчик контура бойлера теплой воды Основная печатная плата (заводская поставка) датчик контроля дымовых газов дроссельная задвижка 1-ого котла Дополнительная плата (в заводскую поставку не входит) насос контура 1-ого котла не более 2 А циркуляционный насос или первичный насос не более 2 А насос заполнения бойлера, не более 2 А дополнительный насос, не более 2 А индикационная лампочка сбоев в работе педохранитель потока предохранитель уровня воды Клеммная колодка (комплект поставки) датчик циркуляционного насоса контура (В) датчик трехходового смесителя контура (В) датчик температуры подачи (C) датчик температуры подачи (B) Рис. 46 85/5 85/5 Рис. 47 датчик контура помещения (В) датчики- сенсоры: датчик контура помещения (С) датчики- сенсоры: 82 резисторная перемычка (взамен принадлежности дистанционного управления TWR 1; 85/1 клеммная колодка для подключения в пульте управления 85/5 клеммная колодка для подключения TAC-BUS 89 штепсельная вилка СА1/СА2 для подключения каскада котлов принадлежности: датчик сбоев в котлах № 2-3 датчик циркуляционного насоса контура (С) датчик трехходового смесителя контура (С) 27 Газовый отопительный котел SUPRAMAX Схема подключения внешних элементов СЕТЬ 230 В/50 Гц Предупреждение: соблюдайте фазность подключения питания рис. 48 k белый желтый предохранитель уровня воды педохранитель потока не более 2 А индикационная лампочка сбоев в работе дополнительный насос, насос заполнения бойлера, не более 2 А циркуляционный насос или первичный насос, не более 2 А насос контура 1-ого котла, не более 2 А дроссельная задвижка 1-ого котла датчик контроля дымовых газов принадлежности: датчик контура помещения (А) датчики- сенсоры: датчик наружной температуры датчик контура котла (А) датчик контура бойлера теплой воды принадлежности: датчик TAC-PLUS 2 20 35 насос контура котла; датчик температуры подачи (контура отопления А); 37 циркуляционный насос (контура отопления А); 82 резисторный мостик (взамен принадлежности - дистанционного управления TWR 1; 85/1 клеммная колодка для подключения в пульте управления; 85/5 клеммная колодка для подключения TAC-BUS; 95/1 датчик температуры дымовых газов (принадлежность AGF 10); 97/1 наружный индикатор сбоев (SL4) автомата управления горения газа; 98 кнопка деблокировки автомата управления горения газа; 132 задвижка дымовых газов (принадлежность MOK 250… МОК 350); 135 датчик наружной температуры; 143 датчик бойлера (NTC)*; 183 насос заполнения бойлера; 184 дополнительный насос (циркуляционный насос). * удалить крайний штекер 28 Газовый отопительный котел SUPRAMAX Характеристика кривой датчика температуры подачи (NTC) Температура подачи [оС] 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 Сопротивление датчика [W] 14772 11500 9043 7174 5730 4608 3723 3032 2488 2053 1704 1421 Напряжение датчика на панели цифрового управления [В] 3,74 3,42 3,08 2,76 2,44 2,14 1,87 1,62 1,40 1,21 1,04 0,90 6.4.5 Штекерные подключения панели цифрового управления TAC-BUS 1. Датчик давления газа. 2. Вентиль пусковой горелки и вентиль горелки 1-ой и 2-ой ступеней. 3. Предохранительный вентиль газа. 4. Замыкающий штекер вместо датчика герметичности вентиля (принадлежности VDK 2). 5. Замыкающий штекер вместо датчика тяги дымовых газов (принадлежность AGЬ 1). 6. Замыкающий штекер EKR вместо реле для разъединения отделяющего трансформатора (принадлежность TTR 4). Указанные показатели сопротивления аналогичны также при подключении к панели цифрового управления датчика температуры бойлера (NTC). Указания: n Если в контуре отопления А ( 37 ) циркуляционный насос не подключен, резисторную перемычку (82) контура А следует удалить, чтобы параметры контура отопления А не влияли на кривую отопления. n Клеммы 37 (желтый провод) и 38 (белый провод) предусмотрены для подключения TAC-Plus 2 с помощью BK 10 или BK 40 (принадлежности). Рис. 50 Внимание n Котел можно включить только тогда, когда все перемычки и замыкающие штекера или соответствующие принадлежности подключены. n Заводская поставка: • внутри пульта управления на клеммах (5) и (6) надеты замыкающие штекера. • замыкающий штекер “VDK” (4) находится в пульте управления. В штекерный цоколь (4) подключить принадлежность VDK 2 или замыкающий штекер “VDK”. n Замыкающий штекер “EKP” в штекерный цоколь (4) не включать – может произойти короткое замыкание! Рекомендация: При подключении принадлежностей снятые замыкающие штекера оставить в пульте управления. 29 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 6.4.6 Подключение предохранителя уровня воды Предохранитель уровня воды (142) подключить к клеммной колодке (85/5) регулятора наружной температуры TAC-BUS. Перемычку удалить. 6.4.8 Подключение пульта дистанционного управления TWR 1 К клеммной колодке (85/5) панели цифрового управления можно подключить пульт дистанционного управления (139/1). При расширении управления соответствующими дополнительными печатными платами (не входит в комплект заводской поставки), можно дополнительно подключить до двух пультов дистанционного управления. Дополнительная печатная плата для панели управления TAC- BUS ММ 1 ММ 2 КМ 2 Пульт дистанционного управления Контуры отопления А В С контуры со смесителями х х х х х предохранитель уровня воды педохранитель потока лампочка сбоев 1 2* 3* 4* х х х х 4-5 6-8 9 85/5 предохранитель уровня воды предохранитель потока лампочка сбlоев При соединении не более 10 модулей отопительных контуров TAC-Plus 2 имеется возможность к каждому отопительному контуру TAC-Plus 2 подключить пульт дистанционного управления. * Для того, чтобы во всех отопительных контурах соблюдалась необходимая температура, температура подачи отопительного контура А должна быть выше, чем температура подачи отопительных контуров В или С. клеммная колодка для подключения ТАС - BUS; 142 предохранитель уровня воды. 6.4.7 Подключение предохранителя потока Предохранитель потока (145) подключить к клеммной колодке (85/5) регулятора наружной температуры TAC-BUS. Перемычку удалить. Дополнительно к предохранителю потока к клемме 6 через перекидной контакт можно подключить индикатор сбоев (97/4). При подключении пульта дистанционного управления следует удалить резисторную перемычку. датчик контроля дымовых газов датчик контура помещения (А) датчик наружной температуры датчик контура котла (А) датчик бойлера теплой воды предохранитель уровня воды педохранитель потока индикатор сбоев принадлежности: принадлежности: Рис. 52 4 - 5 предохранитель уровня воды 6 - 8 предохранитель потока 9 индикатор сбоев 85/5 клеммная колодка ТАС - BUS; 97/4 наружный индикатор сбоев; 145 предохранитель потока. датчики- сенсоры: Рис. 53 85/5 клеммная колодка для подключения ТАС - BUS; 139/1 дистанционное управление (принадлежность TWR 1) панели цифрового управления. 30 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 6.4.9 Электрическая схема подключения основной панели управления (только для каскадного подключения котлов) Клеммная колодка (заводская поставка) 85/1 Рис. 54 Схема подключения внешних элементов Рис. 54 20 насос контура котла; 85/1 клеммная колодка для подключения основной панели управления; 97 индикатор сбоев автомата управления горения газа; 98 кнопка деблокировки; автомата управления горения газа; 132 задвижка дымовых газов. * Важно: Сеть питания нельзя подключать к клеммной колодке ( 85/1 ). Питание поступает от управляющего котла (89) по соединительному кабелю VK (принадлежность). Подключение питания электрической сети к (85/ 1) допускается только в аварийном случае. * Аварийный режим эксплуатации котла с основной панелью управления: Например, в случае временной эксплуатации без управляющего котла. В пульте управления с основной панелью отключить штекера (СА1) и (СА2) соединительного кабеля VK и вставить соответствующие замыкающие штекера. Восстановить питание электрической сети подключением в клеммной колодке (85/1). Переключатель режима работы (F) установить в положении “Hand” (мануальное управление). Температурой котла при этом будет управлять встроенный регулятор температуры котла (I). Рекомендация: При подключении устройств снятые замыкающие штекера оставить в пульте управления. 31 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 6.4.10 Штекерные подключения основной панели управления 1. Датчик давления газа. 2. Вентиль пусковой горелки и вентиль горелки 1-ой и 2-ой ступеней. 3. Предохранительный вентиль газа. 4. Замыкающий штекер вместо датчика герметичности вентиля (принадлежность VDK 2). 5. Замыкающий штекер вместо датчика тяги дымовых газов (принадлежность AGЬ 1). 6. Замыкающий штекер EKR вместо реле для разъединения отделяющего трансформатора (принадлежности TTR 4). 7. Замыкающий штекер CA1 для обеспечения подключения к управляющему котлу (только для каскадного подключения котлов). 8. Замыкающий штекер CA2 для обеспечения подключения к управляющему котлу (только для каскадного подключения котлов). Внимание n Котел можно включать только тогда, когда все перемычки и замыкающие штекера или соответствующие принадлежности подключены. n Заводская поставка: • внутри пульта на клеммы управления (5, 6, 7 и 8) надеты замыкающие штекера. • замыкающий штекер “VDK” (4) находится в пульте управления. n В штекерный цоколь (4) подключить принадлежность VDK 2 или замыкающий штекер “VDK”. n Замыкающий штекер “EKR” в штекерный цоколь (4) не включать – может произойти короткое замыкание! Рекомендация: При подключении принадлежностей снятые замыкающие штекера оставить в пульте управления. 6.4.11 Монтаж датчика наружной температуры Датчик наружной температуры AF 2 содержится в комплекте поставки котла с панелью управления TAC- BUS. Защитный колпачок датчика наружной температуры защищает датчик от воздействия прямых солнечных лучей. Датчик следует монтировать на открытом месте фасада для обеспечения реагирования на изменения погоды. Место крепления датчика должно быть на середине высоты фасада, но не ниже 2 м над уровнем земли (рис. А, В). Обычно датчик наружной температуры следует крепить на самой холодной стене здания таким образом, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи (на северной, северно-восточной стороне здания). Таким образом будет обеспечена равномерная температура в каждом помещении здания. В случаях, когда окна всех помещений имеют одну и ту же ориентацию по отношению к сторонам света, датчик наружной температуры располагается на той же наружной стене. В таком случае датчик можно крепить и на стену здания, ориентированную на юг. Так как показания датчика могут искажаться влиянием тепла, выходящего из окон, дверей, дымохода, прямых лучей солнца и т.п., следует избегать воздействие указанных факторов. Ниши,балконы и карнизы крыш также не могут служить местом для крепления датчика наружной температуры (рис. C-G). Рис. 56 32 Газовый отопительный котел SUPRAMAX Характеристика кривой датчика наружной температуры В режиме программирования, выбрав # MESSUNGEN (измерения), можно измерить реальное (фактическое) значение температуры. Значения сопротивлений датчика приведены в таблице. 0 C - 20 2392 4 984 - 16 2088 8 842 - 12 1811 12 720 -8 1562 16 6 16 -4 1342 20 528 0 1149 24 454 W 0 C W H,Y - контролируемая датчиком наружной температуры общая высота жилых помещений дома - рекомендуемое место крепления - нерекомендуемое место крепления H, Y - контролируемая датчиком наружной температуры общая высота жиллых помещений дома - рекомендуемое место крепления - нерекомендуемое место крепления Рис. 57 Проводка между датчиком и котлом (3 х 1,5 мм2) должна прокладываться во время монтажа отопительной системы. Длина кабеля значения не имеет. Подключение панели управления осуществляется к клеммам 31 и 32 клеммной колодки (85/5). Следует помнить, что во избежание опасности искажения данных из-за токов индукции, кабели датчиков следует прокладывать отдельно от кабелей 230 В на расстоянии не менее 100 мм. Рис. 58 33 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 6.4.12 Схема обвязки трёх контуров отопления, контура заполнения бойлера и циркуляционного насоса горячей воды HKA HKВ HKС UPA UPВ UPС отопительныйконтур А; отопительный контур В; отопительный контур С; насос отопительного контура А; насос отопительного контура В; насос отопительного контура С; МВ МС ЬV RK RV SV трёхходовой смеситель HKВ; трёхходовой смеситель HKС; перепускной вентиль; обратный клапан; обратный вентиль; предохранительный вентиль; AG Е МFВ МFС AF SF расширительный сосуд; воздушник; датчик смесителя HKВ; датчик смесителя HKС; датчик наружной температуры; датчик бойлера; TWR1 пульт дистанционного управления с датчиком температуры помещения; LP насос заполнения бойлера; ZP циркуляционный насос; KKP насос контура котла. Об электроподключении трёхходовых смесителей см. в схемах инсталяции дополнительных печатных плат ММ1 и ММ2. 6.4.13 Подключение косвенно подогреваемого бойлера К отопительному котлу можно подключить любой бойлер JUNKERS, оснащенный NTC датчиками и имеющий соответствующую тепловую мощность подогрева, соизмеримую с тепловой мощностью первой ступени горелки. К бойлерам, оснащённым реле термостата, можно подключить NTC датчик SF3 (принадлежность). 34 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 7. Подготовка к эксплуатации 7.1 Общая часть Перед пуском котла следует основательно очистить помещение котельной от остатков строительного мусора. Попадание остатков изоляции, цементной и сверлильной пыли приводит к засорению котла и порче горелки. При проведении в котельной работ, сопровождаемых сильным пылеобразованием, а также при сухой чистке помещения метлой, котёл следует выключить. 7.2 Заполнение системы Перед заполнением водой все контуры трубопроводов системы, за исключением котла, следует промыть. Систему следует медленно наполнять при открытых вентилях удаления воздуха, которые при появлении воды следует закрыть. Наполнение системы продолжать до тех пор, пока будет достигнуто искомое значение давления наполнения. Установить индикаторы манометра на требуемое давление заполнения. Для обеспечения наиболее равномерного распределения в системе содержащейся в воде извести, при первом включении котла или при полной замене воды, систему отопления следует подогревать по возможности с наименьшей мощностью и постепенно. В системе каскадных котлов включать все котлы одновременно. Вода, применяемая для заполнения системы, должна соответствовать требованиям VDI 2035. n Регулятор отопления следует устанавливать по соответствующей инструкции по его использованию. При применении регулятора цифровой панели управления TAC- BUS переключатель (8) следует переключить на “AUTO”, а переключатель (7) на “BUS” или, при отсутствии функции BUS, на “ТАС”. Временная эксплуатация котла с использованием панели основного управления Например, при временной эксплуатации без главного котла. Переключатель режима работы (F) установить в положении “Hand” (мануальное управление). Температурой котла при этом будет управлять встроенный регулятор температуры котла (I). О подключении к электрической сети см. в разделе 6.4.9. Ни в коем случае не нагревать котел без воды и не охлаждать нагретый котел холодной водой. При несоблюдении данного требования можно повредить подшипники циркуляционного насоса или нарушить герметичность соединений секций (звеньев) блока котла. 8.2 Сбои n Если горелка не зажигается и горит контрольная лампочка красного света (J), спустя 15 секунд нажмите деблокирующую кнопку (J). Если в контуре подачи газа находится воздух, необходимо повторить это несколько раз. n Горящая лампочка (Е) указывает на то, что сработал предохранительный ограничитель температуры котла. В этом случае отвинтить колпачок (Н) и нажать находящуюся под ним разблокирующую кнопку. Горящая лампочка (D) указывает на то, что из-за недостаточности давления в контуре подачи газа сработал узел контроля давления газа. Следует проверить давление газа в контуре подключения и, при необходимости, информировать об этом предприятие газоснабжения. 8.3 Выключение Кратковременное выключение и сезонное отключение: n Установить регулятор системы отопления в соответствии с соответствующей инструкцией. Продолжительное отключение: n Переключатель режимов работы установить на “0”. n Закрыть вентиль подачи газа. n В случае возможности замерзания выпустить воду из системы. 8. Проведение инструктажа и пуск Рекомендуем инструктаж и пуск наряду с измерением теплопотерь с дымовыми газами проводить совместно со службой по обслуживанию клиентов фирмы JUNKERS в присутствии специалиста, выполнившего монтажные работы, и потребителя системы или его доверенного лица. Следует составить совместный протокол инструктажа и ввода в эксплуатацию. Протокол подписывают вышеуказанные лица. Документ остаётся у потребителя и предъявляется при выполнении гарантийного ремонта. 8.1 Включение См. разделы 8.4 и 8.5 n Главный выключатель (A) перевести в положение I. Загорается контрольная лампочка переключателя. n Ручку регулятора температуры котла (I) повернуть до упора (заводская регулировка положения “Е” = не более 75 оС) или в сответствии с расчётной температурой. 35 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 8.4 Панель цифрового управления TAC- BUS Рис. 60 А В С D Е F G Н I J L Главный выключатель; индикатор работы 1-ой ступени; индикатор работы 2-ой ступени; индикатор сбоя давления газа *; индикатор сбоя предохранительного ограничителя температуры; переключатель “TEST” для проверки предохранительного ограничителя температуры (STB); предохранитель Т 3,15 А; предохранительный ограничитель температуры (STB); термостат котла; индикатор сбоя горелки и деблокирующая кнопка; потайной болт для закрытия пульта управления (болт для лезвия отвертки “под крестик”); Дисплей: включён дневной режим или приоритетный режим подогрева бойлера; включён ночной режим или блокируется подогрев бойлера; работает горелка; работает насос заполнения бойлера; летний режим; открытие вентиля смесителя; закрытие вентиля смесителя; работает насос (соответствующего контура); AUTO - 2 Кнопки установки температуры: дневная температура; режим понижения температуры; температура нагрева воды; Кнопки выбора и 3 4 Кнопки выбора режимов: автоматический режим; постоянный дневной режим; постоянный режим понижения температуры; защита от замерзания; разбор горячей воды; Кнопки управления меню: перелистывание страниц; выбор строк; возврат на один шаг; Кнопки для программирования: интервал дневного режима; интервал режима понижения температуры; возврат на один шаг; вызов стандартной программы; Переключатель режимов работы “AUS (выкл.)”/“BUS”/”TAC” Переключатель режимов работы отопления “HAND” (ручной)/”AUTO”/”SOMMER” (летний) Кнопка установок параметров на сервисном уровне 5 1 6 7 8 9 индикатор выбранного на пульте дистанционного управления режима (соответствующий контур); * загорается,если давление газа меньше 12,5 мбар. 36 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 8.5 Основная панель управления Рис. 61 А В С D Е F главный выключатель; индикатор работы 1-ой ступени; индикатор работы 2-ой ступени; индикатор сбоя давления газа *; индикатор сбоя предохранительного ограничителя температуры; переключатель “TEST” для проверки предохранительного ограничителя температуры (STB) комбинированный с “HAND“(ручной)/”AUTO” G Н I J K L предохранитель T 3,15 А; предохранительный ограничитель температуры (STB); термостат котла; индикатор сбоя горелки и деблокирующая кнопка; индикатор температуры котла; потайной болт для закрытия пульта управления (болт для лезвия отвертки “под крестик”). * загорается, если давление газа меньше 12,5 мбар. 37 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 8.6 Панель управления TAC- BUS в качестве управляющего прибора BUS 8.7 Настройка панели управления TAC- BUS Настройка на уровне пользователя 8.7.1 Настройка часа (5-ая группа кнопок) Настройка Нажмите кнопки Сообщения индикатора #ZEIT. TAG (время, день) STUNDEN 9h43 (часы) часов и минут и кодирующий переключатель котла дней недели Рис. 62 Панель управления TAC-BUS обеспечивает управление BUS, включая присоединённые модули отопительных контуров TAC- Plus 2, в том случае, если на печатной плате (плате старшего разряда) установлен код “10” и посредством кнопочной клавиатуры проведена инициализация системы, т. е. подготовка к конкретному режиму работы. Указание: Если подключены модули отопительных контуров TAC-Plus 2, их необходимо устанавливать и кодировать по прилагаемой монтажной инструкции. Инициализацию необходимо выполнять только при первой подготовке к включению. В последующем, как при повторных подготовках к включению, так и при отключении электросети, повторная инициализация не является необходимой. Инициализация (приведение в исходное состояние): n Переключатель “0 - BUS - АUTO” панели управления ТАС-BUS переключить на “BUS”. При этом на фазе инициализации блокируются кнопки ввода TAC-BUS и активизируется передача данных. n Нажать и держать нажатой кнопку панели управления ТАС-BUS и одновременно нажать кнопку . Включается инициализация BUS. n На индикационном экране панели управления ТАС-BUS примерно на 1 минуту появляется сообщение “INIT BUS”, а также номер кода соответствующего модуля контура отопления. n При этом инициализация системы переходит в режим передачи (ввода) данных. Внимание: Во время инициализации нельзя нажимать кнопки модулей отопительных контуров. Если это тем не менее произошло, следует нажать кнопку на модуле отопительного контура и повторить инициализацию. и STUNDEN 10h43 (часы) MINUTEN 9h43 (минуты) MINUTEN 9h44/ (минуты) 9h42 ТАG FREITAG (пятница) ТАG… SAMSTAG (суббота) SONNTAG (воскресение) MONTAG (понедельник) DIENSTAG (вторник) MITTWOCH (среда) DONNERSTAG(четверг) завершение настройки *) *) день, время, температура котла Если эта кнопка не будет нажата, через 2 минуты управление автоматически переходит на “AUTO” (автоматический) режим работы. Теперь регулятор функционирует по заранее установленной стандартной программе. 8.7.2 Установка температуры (2-ая группа кнопок) Настройка Нажмите кнопки Сообщения индикатора TEMP.TAG B 20 oC (дневная температура) TEMP.TAG B 20,5/19,5 oC (дневная температура) Изменения дневной температуры **) и *) **) и день, время, температура котла TEMP.NACHT B 16 oC (ночная температура) TEMP.NACHT B 16,5oC/ 15,5oC (ночная температура) Изменения режима понижения температуры Изменения температуры горячей воды *) **) *) **) и день, время, температура котла TEMP.WW 50 oC (темп-ра горячей воды) TEMP.WW 55 oC/45 oC (темп-ра горячей воды) *) Если эта кнопка не будет нажата, через 2 минуты автоматически включается “AUTO” (автоматический) режим работы. При многократном нажатии кнопки на индикаторе появляется искомый контур отопления (A, B или С). Примечание : Индикатор показывают только действительно подключенные контуры отопления 38 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 8.7.3 Выбор режима работы (4-ая группа кнопок) Эти кнопки управляют всей установкой. Для изменения режима работы одного отдельного контура отопления используется пульт дистанционного управления (принадлежность TWR1). 8.7.4 Автоматический режим Нажать кнопку “AUTO” (4-ая группа кнопок), переключатель (7) установить в положении “BUS” или “TAC”, а (8) - в положении “AUTO”. Установка работает по заданной программе. 8.7.5 Постоянный дневной режим Нажать кнопку . При этом интервалы для 8.7.7 Режим приоритета подачи горячей воды Нажать кнопку . При этом интервалы блокирования запаса горячей воды аннулируются до 24.00 час. Для восстановления подогрева воды по ранее установленной программе повторно нажать кнопку . 8.7.8 Защита от замерзания (например, при продолжительном отсутствии) Нажмите кнопку . На индикационном дисплее набрать продолжительность отсутствия (к-во дней). Это значение вводят нажатием кнопок и . В течение этого промежутка времени в помещениях будет поддерживаться заранее установленная температура защиты от замерзания (+ 6 оС). Для изменения температуры защиты от замерзания см. детальную инструкцию по обслуживанию. Возврат к нормальному режиму осуществляется автоматически в 24.00 часа последнего указанного дня отсутствия. Вернуться к нормальному режиму эксплуатации можно и раньше: для этого нажать кнопку . AUTO. режима понижения температуры аннулируются до 24.00 час. Для восстановления нормального режима эксплуатации повторно нажать кнопку 8.7.6 Постоянный режим понижения температуры Нажать кнопку . При этом интервалы для дневного отопления аннулируются до 24.00 час. Для восстановления нормального режима повторно нажать кнопку AUTO. 8.7.9 Другие настройки: Программирование, температуры, измерения (5-ая и 6-ая группы кнопок) Этими настройками можно управлять аналогично, как и поиском страниц в книге. Назначение кнопок: n позволяет листать страницы; n позволяет выбирать строки; позволяет вернуться обратно на один n шаг к предыдущей строке или странице. Изменение значений осуществляют нажатием кнопок: и для изменения значений температур; , и для программирования интервалов времени. Титульные страницы (помеченные #), а также страницу “# MESSUNGEN” (измерения) изменить нельзя. 39 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 8.8 Программирование 8.8.1 Стандартная программа Регулятор TAC-BUS содержит стандартную программу, которая активизируется автоматически. Эта программа одинакова для каждого контура отопления: n отопление (А, В, С): дневной режим с 6.00 до 24.00 час; n приоритетный режим подачи горячей воды (WWE): с 5.00 до 24.00 час; n напр., восстановление воды для потребления (HILFSAUSGANG) с 6.00 до 24.00 час.. Нажатием кнопки STANDARD на 5 секунд эта программа активируется для всех контуров отопления. 8.8.2 Изменение программы Последовательность действий: а) нажатием кнопок , выбрать соответствующую конкретному контуру страницу (А, В, С, WWE HILFSAUSGANG*), потом выбрать строку, которая соответствует дню; и в суточной б) нажатием кнопок диаграмме в выбранный день можно изменять интервалы времени для отопления; по дневному режиму (кнопкой ) и по режиму понижения 8.8.3 Другие установки температуры (на заводе SOM/WINT SCHALT (зима\\ лето) установлено 20 оС) Если наружная температура выше установленного значения, отопление отключается: n отключаются насос(-ы) системы отопления; n горелка включается только для подогрева горячей воды. 8.8.4 Защита от замерзания (установленный на заводе показатель наружной температуры: 3 оС) Регулятор TAC-BUS поддерживает в помещениях минимальную температуру, если включен дистанционный пульт управления ( принадлежность TWR 1). 8.8.5 Измерения Нажатием кнопок , вызвать страницу #MESSUNGEN, после этого выбрать искомую строку для выбора соответствующего параметра (см. инструкцию по обслуживанию). 8.8.6 Летний режим (переключатель (8) в положении Эта установка позволяет выключить функцию отопления без изменения установки переключателя летнего \\ зимнего режимов: n отключается насос(-ы) системы отопления; n горелка включается только для подогрева горячей воды температуры (кнопкой ). в) нажатием кнопки , можно вернуться по одному шагу к диаграмме дня. Индикатор показывает программу на день: дневной режим отопления режим понижения температуры отопления Один сегмент соответствует Ѕ часа. Параллельно на дисплее появляется время мигающего сегмента. * например , циркуляционный насос системы отопления. 40 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 8.8.7 (переключатель (8) в положении # ZEIT.TAG (час.день) # EINST.KREIS A1) (установки контура А) сокращение при переводе: программирование = п. Страницы: кнопка Мануальный режим ) Строки: кнопка STUNDEN (часы) MINUTEN (минуты) TAG (день) PROG ALLE TAGE PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH PROG DONNERSTAG PROG FREITAG PROG SAMSTAG PROG SONNTAG (п. всех дней) ( п. на понедельник) (п. на вторник) (п. на среду) (п. на четверг) (п. на пятницу) (п. на субботу) (п. на воскресенье) # EINST.KREIS B1) (установки контура В) # EINST.KREIS C1) (установки контура С) # EINST.WWE 2) (установки подогрева теплой воды бойлера) # HILFSAUSGANG3) (вспомогательный выход) # EINSTELLUNGEN (установки) См. выше См. выше См. выше См. выше SOMMER/WINTER SCHALTUNG (переключение летнего/зимнего реж.) KALIBRIERUNG AUSSEN (калибровка наружного датчика) KALIBRIERUNG RAUM A (калибровка датчика помещения А) FROSTSCHUTZ RAUM A (защита от замерзания помещения А) KALIBRIERUNG RAUM B (калибровка датчика помещения В) FROSTSCHUTZ RAUM B (защита от замерзания помещения В) KALIBRIERUNG RAUM C (калибровка датчика помещения С) FROSTSCHUTZ RAUM C (защита от замерзания помещения С) TEMP. KESSEL 4) (т. котла) TEMP. VORLAUF B (т. подачи В) TEMP. VORLAUF C (т. подачи С) TEMP. WWE (т. воды в бойлере) TEMP. RAUM A (т. помещения А) TEMP. RAUM B (т. помещения В) TEMP. RAUM C (т. помещения С) TEMP. AUSSEN (т. наружная) TEMP. ABGAS (т. дымовых газов) BRENNER STARTS 1 (к.вкл 1-ой гор.) BRENNER STUNDEN 1 (прод.р 1-ой) BRENNER STARTS 2 (к.вкл 2-ой гор.) BRENNER STUNDEN 2 (прод.р 2-ой) CTRL…5) # MESSUNGEN (измерения) сокращения при переводе: 1) температура = т.; 2) подачи отопления= подачи; 3) количество раз включений …горелки. = к.вкл.гор 4) продолжительность работы горелки в часах = прод.р 1) 2) диаграмма времени для соответствующего контура отопления; диаграмма времени для приоритетного включения подогрева горячей воды в бойлере; 8.8.8 Установки параметров специалистом На уровне сервиса можно установить другие параметры. Установка этих параметров, как правило, относится к основным настройкам котла. Поэтому установки в данном окне программирования может выполнять только квалифицированный эксперт. (см. подробную инструкцию по обслуживанию регулятора TAC- BUS). 3) диаграмма времени циркуляции потребительской воды; 4) соответствует температуре подачи контура отопл. А; 5) постоянный показатель версии регулятора. Примечание: показываются только реально подключенные контуры отопления и датчики температуры. 41 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 9. Настройка по газу 9.1 Общая часть На заводе котел настроен для отопления газом в соответствии с Pr EN 656. Газовая арматура котла V 4085 оснащена регулятором давления газа. В соответствии с указаниями G 260 памятки необходимо, чтобы значение давления потока природного газа перед арматурой отопительного котла было между 18 и 24 мбар. Если давление потока газа отличается от указанных значений, следует найти и устранить причину. Если это невозможно, следует информировать предприятие газоснабжения. Если давление газа ниже 18 мбар или выше 24 мбар, нельзя ни подключать, ни регулировать котел. Отопительные котлы типа К…- 8 не допускается перенастраивать на отопление сжиженным газом. 9.2 Заводская настройка и изменение нагрузки На котлах установлен комплект форсунок для природного газа H (код газа “23”) и они готовы к эксплуатации по способу SRG. Заводская предварительная установка номинальной нагрузки при Wo= 14,9 кВт*час/м3 (см. таблицу раздела 3) не освобождает от проверки настроек на месте, которую должно выполнить лицо, осуществляющее монтаж. При настройке котла на другую нагрузку (по разделам 9.4 и 13.2), соответствующее значение необходимо записать на прилагаемой клеящейся этикетке, а этикетку приклеить на трубке распределения газа горелкам. Рекомендуется соответствующее изменение записать и в инструкции по обслуживанию. 42 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 9.3.1 Замена форсунки горелки пуска n Форсунку отвинтить гаечным ключом SW 13. n Ввинтить новую форсунку с новой алюминивой прокладкой Диаметры форсунок природного газа H(23)-0,7м\\м Важно: проверить герметичность. форсунка прокладка Рис. 63 9.3.2 Замена форсунок основной горелки Рис. 64 n Закрыть подачу газа. n Освободить резьбовые крепления (А) и (В) арматуры газа (61). n Удалить четыре гайки (D) и зубчатые шайбы, в последующем из корпуса котла вытянуть блок горелок котла (С). n Освободить гайки ( F ) крепления задней торцевой опоры горелок (E). n Снять фиксирующую жесть топки (K). n С корпуса блока горелок (С) снять опоры горелок (G). n Форсунки (I) отвинтить гаечным ключом SW 13. n Вставить новые форсунки и обратить внимание на правильное прилегание прокладок (J). Важно: Форсунки (I) сперва необходимо ввинтить рукой, а в последующем осторожно закрепить гаечным ключом. Диаметры форсунок природного газа H(23)-3,7м\\м n Опоры горелок (G) опять прикрепить к блоку горелок (С). n Прикрепить фиксирующую жесть топки (K). n Заднюю торцевую опору горелок (E) привинтить гайками крепления (F). n Блок горелок котла (С) направить в корпус котла и прикрепить четырьмя гайками ( D ) и зубчатыми шайбами. n Арматуру газа (61) прикрепить резьбовыми креплениями (А) и (В). Не забудьте вставить прокладки. n Проверить герметичность. 43 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 9.4 Способ настройки давления в форсунках l Из измерительного штуцера блока горелки вывинтить винт (Е), а взамен подключить “U” образный манометр. l Включить котел (см. раздел 8.1). l Снять защитный колпачок (А). l Настройка давления газа для 2-ой ступени: n Если необходимо подрегулировать полную нагрузку 2-ой ступени горелки, болт (В) повернуть гаечным ключом (SW8) по часовой стрелке, если нагрузку следует увеличить, и против часовой стрелки, если нагрузку следует уменьшить. При этом болт (С) регулирования нагрузки 1-ой ступени должен остаться на месте. n Основную нагрузку 2-ой ступени горелки проверить несколько раз. l Настройка давления газа для 1-ой ступени: n Снять штекер 2-ой ступени (D). n Если необходимо подрегулировать неполную нагрузку 1-ой ступени горелки, болт отверткой с лезвием шириной 3 мм (С) повернуть по часовой стрелке, если нагрузку следует увеличить, и против часовой стрелки, если нагрузку следует уменьшить. n Неполную нагрузку 1-ой ступени горелки проверить несколько раз и убедиться, что 1-ая ступень горелки загорается надежно. Давление газа 1-ой ступени всегда должно быть равным 0,4 х давления газа 2-ой ступени. l После завершения настройки снять манометр, герметично ввинтить болт (Е), установить штекер 2-ой ступени (D) и, при изменении настройки, новые значения давления газа указать на клеящейся этикетке и в инструкции по обслуживанию. l Закрыть защитный колпачок (А). Примечание: n При настройке следует учитывать предельно допустимые значения (см. таблицу раздела 13.2). Штекер (G) 1-ой ступени оснащен выпрямителем. Настройка 2-ой ступени Настройка 1-ой ступени Рис. 65 А. Защитный колпачок. В. Регулирующий болт основной нагрузки 2-ой ступени. С. Регулирующий болт наименьшей нагрузки 1-ой ступени. D. Штекер 2-ой ступени (без выпрямителя). Е. Измерительный штуцер блока горелки. G. Штекер 1-ой ступени (с выпрямителем). 44 Газовый отопительный котел SUPRAMAX Настройка скорости открывания клапана газа (при стартовой нагрузке): n Из измерительного штуцера блока горелки полностью вывинтить винт ( Е), а взамен подключить “U” образный манометр. n Котел включить на 1-ую ступень нагрузки. Регулирующий болт ускорителя (F) поворачивать по часовой стрелке, пока это отразится на выходном давлении, однако не превышать показатель давления, установленный для первой ступени. Регулирование скорости открывания вентиля газа при этом должно соответствовать вышеописанному регулированию наименьшей нагрузки 1-ой ступени. Повернув болт по часовой стрелке, скорость открывания увеличивается, повернув против часовой стрелки - скорость открывания уменьшается. Несколькими включениями котла убедиться, что горелка работает надежно. Для систем, в которых максимальная температура подачи теплоносителя ограничивается 100 оС, предохранительный ограничитель температуры котла следует заменить на предохранительный ограничитель температуры типа STB 100 - 1. Появление неравномерного пламени указывает на образование пробки в котле, контуре дымовых газов или в дымоходе. Если при этом контур дымовых газов и дымоход в порядке, следует чистить блок котла. n Измерить величину тока ионизации (при старте не менее 0,9 µА), при необходимости повторно юстируйте контрольный электрод. n Разница температур подачи и возврата теплоносителя должна иметь интервал 10 - 30 К, в противном случае необходимо принять меры по соблюдению этого диапазона. 10.2 Удаление воздуха и заполнение водой n Систему при открытых вентилях радиаторов греть до тех пор, пока температура подачи достигнет максимального значения и затем удалить воздух. n Подождать, пока вода в системе охладится минимум до 50 о С, после чего, при необходимости, заполнить её водой; перед заполнением удалить воздух из шланга (см.раздел 7). n Нельзя заполнять горячий котел холодной водой, так как из- за разницы температур может треснуть чугунный блок котла. Рис. 66 10. Указания специалистам 10.1 Проверка функционирования n Безупречность тяги дымовых газов проверить зеркалом росы. n Проверить подключение и функционирование регулирования отопления и других узлов установки. n Нагреть котел до максимальной температуры, при которой регулятор температуры котла отключит отопление. n Проверить срабатывание предохранительного ограничителя температуры (110 оС) котла. Для этой цели нажать и держать нажатой кнопку (F) на пульте управления. 11. Дополнительная информация потребителю Потребителю следует показать, как удалить воздух из системы и как её дополнить водой. Всю прилагаемую документацию необходимо передать потребителю. Руководство по эксплуатации должно находиться вблизи установки на хорошо видном месте. После каждого отопительного периода котел должен быть осмотрен. Котел при необходимости следует чистить. Обнаруженные дефекты необходимо безотлагательно устранять. Рекомендация: Для выполнение технического обслуживания и ремонта заключите договор с поставщиком установки или со специализированным предприятием. 45 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 12. Техническое обслуживание и ремонт Выхлопные пути и дымоходы для дымовых газов котла необходимо регулярно чистить. Блок котла сверху можно чистить щеткой для чистки КВ4 (принадлежность) или пульверизатором через отверстие для чистки химическим способом (например, Fauch 600). Проводя регулярные работы по чистке, следует особенно помнить о возможности попадания расщепляющих веществ, образующих кислоту. Чистые нагреваемые поверхности являются более стойкими к воздействию коррозии. При появлении коррозии на нагреваемых поверхностях их следует обработать химическими модификаторами, напр., Fauch 700. Проверить болты на крышке коллектора дымовых газов, при необходимости их заменить. Не допускается вмешательство во внутреннюю электрическую проводку котла и в предохранительные устройства. Появление неравномерного пламени указывает на образование пробки в котле, контуре дымовых газов или в дымоходе. Если при этом контур дымовых газов и дымоход в порядке, следует чистить блок котла. Неравномерная высота факела пламени указывает на необходимость чистки горелки. Если горелка сильно засорилась, повышается возможность образования сажи и растрескивания горелки. Чистить водную часть блока котла, за исключением появления сильных шумов кипения, не требуется. Газовая арматура не нуждается в уходе и не должна разбираться. Не допускается вмешательство во внутреннюю электрическую проводку котла и в предохранительные устройства. При замене частей установки следует использовать только запасные части каталога фирмы Junkers. После завершения работ по ремонту и чистке котла установка должна подвергаться комплексной проверке функционирования. Следует проверить также газовое соединение. 46 Газовый отопительный котел SUPRAMAX 13. Переоборудование на другой вид газа и настройка на конкретный вид газа 13.1. Комплекты сопел котла Тип котла вид газа диаметр сопла, м 8 1 К 144- 8… К 180- 8… К 234- 8… К 306- 8… все типы пусковая горелка * 1 0,75 (8729011260) 3,70 в комплекте природный сопeл UNN 144/ газ, индекс 180-8-21 газа “23” № для заказа 7 715 429 320 количество основных горелок 10 13 1 2 17 2 * находится в комплекте форсунок UNN… Один комплект форсунок содержит 10 сопeл. 13.2 Таблица для настройки горелок (давления в горелках мбар любой мощности) Тип котла К 144-8… до К 306-8… Вид газа индекс Wobbe диаметр сопла, мм 2-ая ступень мбар полной нагрузки 1-ая ступень полной нагрузки мбар стартовая нагрузка от 10,3 до 15,7 0,4 х значение 2-ой ступ. от 3 до значения 1-ой ступ. природный газ, индекс газа “23” 14,9 кВт*час/м3 3,70 мбар Номинальная тепловая мощность котла достигается при указанных давлениях в соплах при давлении воздуха 1013 мбар и температуре 15 оС 47 ЫО. ДН. дУУОВ‚‡, 13, ТЪ. 5 129515 еУТН‚‡, кУТТЛ www.junkers.ru нВО.: (095) 9357197